Giunto per involucro e tubi, H40, J55, K55, N80, L80, P110

Cos'è un accoppiamento API 5CT?

Un giunto API 5CT è un componente corto in acciaio con filettatura interna utilizzato per collegare due lunghezze di involucro o tubo.

Il giunto ha filettature interne su entrambe le estremità. Le filettature esterne sulle estremità del tubo si innestano con le filettature del giunto per formare la connessione.

Un tipico accoppiamento è costituito da:

Corpo di accoppiamento

Filettatura interna su ciascuna estremità

Eccentricità/cavità della filettatura

Superfici portanti o di tenuta, ove applicabile

Marcatura della superficie esterna e/o identificazione del colore

Lo fanonsono costituiti da gomiti, bulloni o da un corpo centrale del tubo, come descritto in alcune definizioni generiche di raccordi-per tubi.

Il giunto è progettato specificamente per le connessioni OCTG e deve essere prodotto e ispezionato secondo i requisiti API applicabili.

Applicazioni:

Adatto per scenari di produzione petrolifera in cui ‌frequenti sostituzioni, manutenzioni o regolazioni della profondità del pozzo della tubazione‌ sono obbligatori.

Vantaggi prestazionali:

‌Connessione affidabileEeccellenti prestazioni di tenuta‌, garantendo l'assenza di perdite di ‌liquidi o gas‌ in cantiere.

Specifica

Accoppiamento cassa:
Grado: H40, J55, K55, N80, L80, P110
Dimensioni: 4-1/2 - 20 pollici
Tipo di filettatura: STC, LTC, BTC

Accoppiamento tubi
Grado: H40, J55, K55, N80, L80, P110
Dimensioni: 2-3/8 - 4-1/2 pollici
Tipo di discussione: NU, EUE

2. Accoppiamento dell'involucro e accoppiamento dei tubi

La prima decisione quando si acquista un giunto è se è adatto o menoinvolucro o tubo.

L'esatta combinazione di dimensioni e connessioni disponibili dipende dalle tabelle API applicabili e dalle specifiche del prodotto.

Per un ordine di appalto, non utilizzare solo l'"accoppiamento API". Indicare se il componente è araccordo dell'involucro o raccordo del tubo.

3. Giunti involucro API 5CT

I giunti dell'involucro vengono utilizzati per collegare i giunti dell'involucro installati come parte della catena dell'involucro del pozzo.

Le connessioni comuni dell'involucro API includono:

STC - Filetto corto e accoppiamento

STC è ilFilettatura corta e accoppiamentoconnessione.

Viene comunemente utilizzato per applicazioni con involucro in cui i requisiti di connessione sono soddisfatti dal design API STC.

LTC - Filettatura lunga e accoppiamento

LTC significaFilettatura lunga e accoppiamento.

Rispetto a STC, LTC utilizza un impegno della filettatura più lungo ed è ampiamente utilizzato per applicazioni con involucri in cui la progettazione della connessione richiede LTC.

BTC - Filo di contrafforte e accoppiamento

BTC significaFilettatura e accoppiamento del contrafforte.

Il profilo filettato del contrafforte è ampiamente utilizzato per l'involucro perché fornisce una forte connessione per il carico assiale.

L'API 5CT elenca STC, LC e BC tra le connessioni dell'involucro applicabili, con le combinazioni dimensionali effettive controllate dalle tabelle API applicabili.

4. Giunti per tubi API 5CT

I giunti per tubi collegano sezioni di tubi di produzione.

Le due connessioni comuni dei tubi API sono:

NU - Tubi non-sconvolti

I tubi NU utilizzano un'estremità non-sconvolta e un corrispondente accoppiamento non-sconvolto.

Poiché il corpo del tubo non è deformato esternamente in corrispondenza della connessione, NU viene comunemente selezionato laddove è utile il profilo di connessione più piccolo.

Tubi UE - esterni- sconvolti

Il tubo UE ha un'estremità rivoltata esternamente, consentendo un'area di connessione più ampia.

L'EUE viene comunemente utilizzato quando sono necessarie una connessione dei tubi più resistente e un'area della sezione trasversale-più ampia.

API 5CT identificaNU e UEcome collegamenti di tubi standard.

5. Gradi di accoppiamento API 5CT

Il grado del giunto deve essere verificato rispetto al grado del tubo collegato e ai requisiti API 5CT applicabili.

I gradi comuni includono:

H40

J55

K55

N80

L80

P110

Sono disponibili anche altri gradi API 5CT per applicazioni specifiche.

Importante: il grado del giunto non è sempre uguale al grado del tubo

Questa è un'area in cui gli acquirenti spesso commettono errori.

API 5CT generalmente richiede che i giunti siano dello stesso grado e tipo del corpo del tubo,salvo laddove siano specificatamente consentiti gradi o trattamenti termici alternativi.

Per esempio:

Può essere fornito il tubo H40Attacchi H40, J55 o K55se non diversamente specificato.

Può essere fornito il tubo J55Attacchi J55 o K55se non diversamente specificato.

Il tubo K55 è fornito diGiunti K55se non diversamente specificato.

È possibile utilizzare il tubo J55 EUGiunti con autorizzazione speciale-L80 Tipo 1 quando specificato nel contratto di acquisto.

È possibile utilizzare l'involucro del contrafforte J55 e K55Giunti L80 Tipo 1 quando specificato nel contratto di acquisto.

Pertanto, un acquirente non dovrebbe rifiutare automaticamente un giunto semplicemente perché la sua designazione di grado è diversa dal grado del tubo. Verificare prima la clausola API 5CT applicabile e il contratto di acquisto.

6. H40, J55, K55, N80, L80 e P110: in cosa differiscono?

Il grado dovrebbe essere selezionato in base alla progettazione del pozzo, alle condizioni di carico, alla pressione, alla temperatura e all'ambiente di servizio piuttosto che alla sola resistenza.

Per le applicazioni per servizi sour-, la selezione dei materiali e i requisiti supplementari richiedono particolare attenzione. Non dare per scontato che un normale grado API 5CT sia automaticamente adatto al servizio H₂S.

7. Dimensioni del giunto

Le dimensioni del giunto sono determinate da:

Dimensione nominale del tubo

Tipo di connessione

Diametro esterno dell'accoppiamento

Lunghezza di accoppiamento

Forma del filo

Grado

Tabella dimensionale API applicabile

Le dimensioni tipiche dell'accoppiamento dell'involucro coprono la gamma comune dell'involucro da4-1/2 pollici verso l'alto, mentre i raccordi per tubi vengono comunemente forniti per tubi di dimensioni fino a 4-1/2 pollici.

Tuttavia, il diametro esterno e la lunghezza del giunto lo sononon semplicemente uguale al diametro esterno e alla lunghezza del tubo.

Ad esempio, un raccordo per tubi da 2-7/8 pollici ha un diametro esterno maggiore del tubo stesso perché è necessario materiale sufficiente per la filettatura interna.

Pertanto, l'acquirente deve sempre confermare le dimensioni esatte del giunto dalle tabelle API 5CT/API 5B applicabili o dal disegno approvato.

8. Standard di filettatura: API 5CT rispetto a API 5B

Questa distinzione è importante quando si prepara una richiesta di offerta.

API5CT

API 5CT specifica le condizioni tecniche di consegna per involucri, tubi, giunti pop, materiale di accoppiamento, materiale di accoppiamento e prodotti correlati.

Identifica inoltre i tipi di connessione applicabili e i requisiti del prodotto.

API5B

L'API 5B si occupa difilettatura e misurazione delle filettature di involucri, tubi e condutture, compresi i requisiti relativi alle dimensioni della filettatura, ai calibri e all'ispezione.

In termini pratici:

API 5CT definisce i requisiti del prodotto OCTG; L'API 5B controlla la filettatura API applicabile e i requisiti di misurazione.

Per gli OCTG filettati e accoppiati, entrambi gli standard possono quindi comparire nelle specifiche di acquisto.

9. Cosa dovrebbe essere ispezionato?

La qualità della filettatura è uno dei punti di controllo più importanti per un accoppiamento.

Un'ispezione dimensionale dovrebbe normalmente riguardare elementi quali:

Accoppiamento DE

Lunghezza di accoppiamento

Dimensioni della filettatura

Profilo della filettatura

Pece

Conicità

Profondità della filettatura

Condizione di cresta/radice del filo

Ispezione del calibro

Condizioni superficiali

Marcatura e codifica a colori

A seconda della qualità, del livello delle specifiche del prodotto e del contratto di acquisto, potrebbero essere applicati requisiti aggiuntivi relativi a materiali e NDE.

Il pacchetto di ispezione dovrebbe essere concordato prima della produzione piuttosto che dopo il completamento degli accoppiamenti.

10. Ispezione e misurazione della filettatura

Un giunto può avere il diametro esterno nominale corretto e tuttavia non riuscire a compensare correttamente se la filettatura non rientra nelle specifiche.

Per questo motivo, l'ispezione della filettatura è fondamentale.

Il produttore deve verificare le dimensioni della filettatura applicabili e i requisiti di calibro in conformità con API 5B e i requisiti API 5CT applicabili.

Per un progetto di appalto, gli acquirenti dovrebbero considerare di richiedere:

Registri di ispezione del filo

Registri di ispezione dello scartamento

Rapporto di controllo dimensionale

Rapporto di prova sui materiali

Tracciabilità del numero di calore

Ispezione visiva

Registrazioni NDE ove richiesto

Ispezione-di terze parti, se specificata

Per i progetti critici, il piano di ispezione dovrebbe definire chiaramente i criteri di accettazione e l'edizione standard applicabile.

11. Trattamento superficiale

I giunti possono essere forniti con trattamenti superficiali specificati dall'acquirente o con i requisiti di progetto applicabili.

I trattamenti comuni includono:

Fosfatazione

Rivestimento a base di zinco-

Altri trattamenti di protezione dalla corrosione-approvati

Il trattamento superficiale deve essere selezionato in base all'ambiente operativo e alla compatibilità con il composto della filettatura.

Per le connessioni API l'acquirente dovrà specificare anche se viene fornito l'accoppiamentoscioltoOcomposto con la pipa.

 

Il nostro accoppiamento API 5CT

 

 

 

Inviaci il tuodimensione del tubo, tipo di connessione, qualità e quantità. Possiamo verificare le specifiche di accoppiamento applicabili e fornire un preventivo.

Richiedi un preventivo

Domande frequenti

Cos'è un accoppiamento involucro API 5CT?

Un giunto dell'involucro API 5CT è un componente in acciaio con filettatura interna utilizzato per collegare due giunti dell'involucro in un pozzo di petrolio o gas. È prodotto e ispezionato secondo i requisiti API applicabili.

Qual è la differenza tra raccordi per involucro e tubi?

I giunti dell'involucro collegano le sezioni dell'involucro e comunemente utilizzano connessioni STC, LTC o BTC. I giunti per tubi collegano i tubi di produzione e comunemente utilizzano connessioni NU o EU.

Cosa sono STC, LTC e BTC?

STC significa Short Thread and Coupling, LTC significa Long Thread and Coupling e BTC significa Buttress Thread and Coupling. Sono tipi di connessione dell'involucro API con diverse geometrie di filettatura e caratteristiche prestazionali.

Cosa sono i raccordi per tubi NU e EU?

NU significa connessione per tubi non-sconvertiti, mentre EU significa connessione per tubi-sconvertiti esterni. Entrambi sono tipi di connessione di tubi API standard.

Il grado di accoppiamento deve corrispondere al grado dell'involucro?

Non sempre. API 5CT generalmente richiede lo stesso grado e tipo del tubo, ma sono consentiti gradi di accoppiamento alternativi specifici. Ad esempio, il tubo H40 può utilizzare raccordi H40, J55 o K55, mentre il tubo J55 può utilizzare raccordi J55 o K55 se non diversamente specificato.

L'involucro J55 può utilizzare gli accoppiamenti K55?

Sì, API 5CT consente di fornire al tubo J55 giunti J55 o K55, a meno che l'acquirente non specifichi diversamente.

Quale standard viene utilizzato per le filettature di tubi e involucri API?

L'API 5CT definisce i requisiti del prodotto OCTG, mentre l'API 5B copre i requisiti di filettatura API e di misura applicabili.

Di quali informazioni ho bisogno per ordinare un raccordo API 5CT?

Come minimo, fornire ildimensioni dell'involucro o del tubo, tipo di connessione, grado di accoppiamento, quantità e standard richiesto. Per una richiesta di offerta completa, specificare anche il trattamento superficiale, i documenti di ispezione e se i giunti devono essere forniti sfusi o assemblati con il tubo.

Potete fornire giunti API 5CT sfusi?

Sì, è possibile specificare giunti allentati quando sono necessari giunti sostitutivi o interventi sul campo. L'ordine deve indicare chiaramente le dimensioni, la connessione, il grado, la quantità e i requisiti di ispezione richiesti.

Come faccio a scegliere tra STC, LTC e BTC?

La connessione deve essere selezionata in base al design dell'involucro, ai carichi assiali, ai requisiti di pressione interna/esterna, ai requisiti di reintegro e alle condizioni del pozzo. Non selezionare una connessione solo in base al prezzo o all'aspetto del giunto.

I giunti API 5CT sono adatti per il servizio acido?

Ciò dipende dalla qualità, dalle condizioni di servizio e dai requisiti supplementari applicabili. Se il pozzo contiene H₂S, specifica i requisiti del servizio sour-nella richiesta di offerta e verifica la conformità ai requisiti API e NACE/ISO applicabili.

Riferimenti tecnici

Specifica API 5CT,Involucro e tubi, XI edizione. L'API conferma che le specifiche riguardano l'involucro, i tubi, il materiale di accoppiamento, il materiale di accoppiamento e le connessioni applicabili.

Specifica API 5CT 11a edizione, Sezione 8, requisiti di accoppiamento e gradi di accoppiamento alternativi.

Specifica API 5CT 11a edizione Errata 2, agosto 2024.