Perché i gradi API 5L riportano lettere di suffisso
L'API 5L definisce i gradi dei linepipe in base al carico di snervamento minimo, ma un singolo grado come X52 può essere prodotto attraverso diversi percorsi metallurgici e consegnato a due diversi livelli di specifica. Sono stati introdotti i suffissi in modo che il requisito completo possa essere scritto in una breve designazione e riprodotto sul certificato dello stabilimento, sulla marcatura del tubo e sull'ordine di acquisto senza ambiguità.
Leggere correttamente il suffisso previene due errori comuni nell'approvvigionamento: ordinare un tubo PSL1 laddove era previsto un tubo PSL2 con prova di impatto e ordinare come-tubo laminato laddove il progetto presupponeva materiale normalizzato o-laminato termomeccanicamente.
Suffissi relativi al livello delle specifiche del prodotto
Le lettere PSL indicano il livello delle specifiche del prodotto. Il livello può apparire come qualificatore separato (PSL1 o PSL2) o essere implicito nella descrizione dell'ordine e modifica la chimica, l'intensità dei test e dell'ispezione ma non il carico di snervamento minimo del grado.
PSL1rappresenta il livello base: i requisiti chimici e di trazione sono meno restrittivi e le prove di impatto non sono richieste di routine.
PSL2è il livello più alto: i limiti di carbonio, fosforo e zolfo sono più severi, il test di impatto Charpy V-è obbligatorio e ogni tubo è soggetto a un esame non-distruttivo con criteri di accettazione definiti.
Lettere sulle condizioni di consegna
Le lettere sottostanti descrivono lo stato metallurgico del tubo consegnato. Sono scritti direttamente dopo il voto, come in X52N o X52M.
| Designazione | Definizione | Utilizzo tipico |
| X52R | Come-arrotolato | Trasmissione generale a bassa-pressione e servizio strutturale |
| X52N | Normalizzato, o normalizzato formato e laminato | Robustezza prevedibile, servizio a temperature elevate |
| X52NR | Rotolamento normalizzato | Tenacità migliorata senza un ciclo di normalizzazione separato |
| X52M | Termo-laminato o formato meccanicamente | Elevata tenacità con un minor tenore di carbonio equivalente |
| X52TMCP | Processo di controllo termo-meccanico | Linee di trasmissione ad alta pressione e di grande diametro |
| X52Q | Spento | Applicazioni guidate dalla resistenza, tipico successivo rinvenimento |
| X52CR | Rotolamento controllato | Affinamento del grano per tenacità |
| X52ACC | Raffreddamento accelerato | Microstruttura a grana fine dopo la laminazione |
| X52SR | Ricottura-distensione | Riduce lo stress residuo dopo la formatura o la saldatura |
| X52T | Temperato | Ripristina la duttilità dopo la tempra |
| X52A | Ricotto | Condizione più morbida, massima formabilità |
Suffissi relativi al servizio acido e alla corrosione
Quando un tubo è destinato al servizio con idrogeno solforato umido, la designazione può essere estesa con lettere come NS, QS o MS. Questi indicano che l'acciaio è stato prodotto per resistere alla fessurazione da tensocorrosione da solfuro e alla fessurazione indotta da idrogeno, tipicamente attraverso contenuti di zolfo e fosforo molto bassi, controllo della forma delle inclusioni e, dove richiesto, trattamento con calcio per la modifica delle inclusioni.
La progettazione del servizio acido è normalmente combinata con PSL2 e con limiti sulla durezza e sul carico di snervamento massimo, poiché livelli di resistenza più elevati aumentano la suscettibilità alla fessurazione. Gli ordini per prodotti acidi devono sempre indicare esplicitamente le condizioni di servizio in modo che l'acciaieria applichi il percorso di produzione dell'acciaio e i test corretti.
Dove appare il suffisso e come verificarlo
La designazione completa è stampata sullo stampino del corpo del tubo o su un'etichetta di trasferimento per i diametri piccoli.
Il certificato dello stabilimento ripete il grado, il suffisso, il numero di calore e il livello delle specifiche del prodotto.
L'ordine di acquisto deve utilizzare la stessa designazione completa, inclusa l'edizione standard.
I requisiti dimensionali e di prova per la condizione di consegna scelta devono essere confrontati con le tabelle API 5L applicabili prima del rilascio.
Domande frequenti
D: Una lettera di suffisso modifica la forza di X52?
No. Il carico di snervamento minimo rimane 359 MPa e il carico di rottura minimo rimane 455 MPa per X52, ma le condizioni di consegna cambiano tenacità, dimensione del grano e carbonio equivalente, il che influisce sulla saldabilità sul campo.
D: Qual è la differenza tra X52N e X52M?
X52N è normalizzato o laminato normalizzato, dando una struttura di ferrite-perlite; X52M è laminato termo-meccanicamente, garantendo una granulometria più fine, una migliore tenacità e un livello di carbonio equivalente inferiore a parità di resistenza.
D: Il tubo PSL1 può avere un suffisso relativo alla condizione di consegna?
SÌ. Le condizioni di consegna sono separate dal livello delle specifiche, sebbene alcune combinazioni, in particolare il servizio acido, siano fornite solo a PSL2.
D: Cosa significa NS su un certificato per tubi X52?
NS indica un tubo destinato al servizio acido, prodotto con basso contenuto di zolfo ed elevata pulizia per resistere alla fessurazione da tensocorrosione da solfuro in ambienti umidi di idrogeno solforato.
D: Quale suffisso deve essere specificato per una pipeline della regione fredda?
I gradi con laminazione termo-meccanica o normalizzazione vengono solitamente selezionati perché forniscono l'energia d'impatto Charpy richiesta alla bassa temperatura di progetto; l'esatto requisito di impatto deve essere indicato nei dati dell'ordinazione.
D: Il suffisso fa parte del nome del grado sul certificato?
È riportato con il grado sul certificato e sulla marcatura del tubo. Un certificato che indica solo X52 senza le condizioni di consegna è incompleto per un progetto che specificava un suffisso.
