ISO 3183 e la sua relazione con API 5L
ISO 3183,Industrie del petrolio e del gas naturale-Tubi in acciaio per sistemi di trasporto condotte, è l'edizione internazionale della specifica API 5L. I due documenti sono tecnicamente identici: i gradi ISO 3183 sono scritti in unità SI (L245, L290, L360 e così via) mentre API 5L utilizza le designazioni imperiali X- (X42, X52, X60). Un tubo conforme ad una norma soddisfa l'altra quando i requisiti corrispondenti sono equivalenti, ecco perché i due nomi compaiono insieme nella maggior parte delle specifiche di progetto.
Produzione ERW secondo ISO 3183
Il tubo saldato a resistenza elettrica (ERW) è formato da una bobina di nastro laminato a caldo- e saldato longitudinalmente senza metallo d'apporto:
Formazione:
la striscia viene arrotolata-formata in un tubo aperto, quindi i bordi vengono riscaldati tramite induzione o conduzione ad alta-frequenza.
Saldatura:
i bordi riscaldati vengono forgiati insieme sotto pressione per creare una saldatura in fase-solida senza aggiunta di metallo.
Trattamento cucitura:
la sbavatura interna ed esterna viene rimossa e la giuntura viene normalizzata o trattata termicamente post-saldatura per perfezionare la microstruttura della zona di saldatura.
NDT:
L'ispezione a ultrasuoni o a correnti parassite-automatica al 100% della giuntura è obbligatoria prima che il tubo venga accettato.
Designazioni di grado e livelli di forza
| Grado ISO 3183 | Equivalente all'API 5L | Resa minima (MPa) | Trazione minima (MPa) |
|---|---|---|---|
| L245 | Grado B | 245 | 415 |
| L290 | X42 | 290 | 415 |
| L360 | X52 | 360 | 460 |
| L415 | X60 | 415 | 520 |
| L450 | X65 | 450 | 535 |
| L485 | X70 | 485 | 570 |
Livelli di qualità PSL1 e PSL2
Come API 5L, ISO 3183 offre due livelli di specifiche di prodotto:
PSL1:
qualità standard per il servizio convenzionale; requisiti chimici e di trazione con prove di base.
PSL2:
qualità migliorata con limiti equivalenti di carbonio più severi, test di impatto Charpy obbligatori, rapporti massimi di resa-a-trazione e opzioni NDT aggiuntive-specificate per la trasmissione di gas ad alta-pressione e il servizio acido.
Test e Certificazione
Ogni ordine di tubi di linea ERW conforme alla norma ISO 3183 viene verificato attraverso un programma di test definito: analisi chimica per calore, prove di trazione sul corpo del tubo e sulle saldature, prove di appiattimento e piegatura sulla giunzione, prove idrostatiche di ogni lunghezza e prove di impatto Charpy per PSL2. Lo stabilimento rilascia un certificato di ispezione (EN 10204 tipo 3.1 o 3.2) con completa tracciabilità del numero di colata e sul tubo vengono stampigliati lo standard, il grado, il livello PSL, le dimensioni e l'identificazione del calore.
Domande frequenti
ISO 3183 è uguale a API 5L?
SÌ. L'ISO 3183 è stato sviluppato come l'equivalente internazionale dell'API 5L e i due sono riconosciuti come tecnicamente identici per quasi tutti gli scopi di approvvigionamento.
Cosa significa L360 nella norma ISO 3183?
Il prefisso L indica il tubo di linea e il numero è il carico di snervamento minimo in megapascal; L360 è quindi equivalente all'API 5L X52.
È possibile utilizzare il tubo ERW ISO 3183 per il trasporto del gas?
Sì, nella qualità PSL2 con test di impatto Charpy e NDT a giuntura completa, il tubo ERW è ampiamente utilizzato per le linee di raccolta e distribuzione del gas.
Quali dimensioni copre la norma ISO 3183 ERW?
I tubi ERW vengono generalmente prodotti con un diametro esterno compreso tra circa 2 "e 24" (60,3–610 mm), con diametri maggiori che passano a LSAW o SSAW.
La norma ISO 3183 richiede test idrostatici?
Sì, ogni lunghezza deve superare una prova idrostatica e la pressione di prova è registrata sul certificato di ispezione.
Come posso verificare che il mio tubo ERW sia conforme alla norma ISO 3183 PSL2?
Esaminare il certificato di ispezione, controllare la designazione stampata (ad esempio, ISO 3183 L360 PSL2) e verificare i risultati Charpy e chimici rispetto allo standard.
